Never compromise on translation quality. Give your translators the tools they need to create native content for multilingual users.GET STARTED
Accessible from any browser, Transifex’s Translation Editor makes it easy for your translators to work without any extra software. Plus, in-editor tools help them finish translations quickly and accurately.
Search & Filter
Use filters to find a specific subset of strings in your file to work on, such as untranslated strings.
Each translation is checked against a set of rules to make sure it won’t break your app when used.
Limit how long each translation is to ensure they don’t impact your app’s design or layout.
Each time a translation is saved, it’s added to a database – your Translation Memory (TM). When a translator works on a similar phrase in the future, Transifex references your TM and provides a suggestion to reduce translation time and improve consistency.
Look up a specific term in the TM and see how it was previously translated to ensure consistency.
Automatically use 100% TM matches as translations whenever new content is uploaded.
TM Leverage Report PREMIUM
See how much new translation work needs to be done and how much you can rely on the TM.
Upload and associate screenshots with strings from your files to give translators more context about what they're translating. As they work, translators can translate screenshots one-by-one to avoid having to go back and forth between screenshots.
Strings often contain variables and HTML tags that don’t need to be translated. To prevent accidental changes to these variables and tags, and to make it easier to focus on content that does need to be translated, the Editor automatically replaces variables and tags with placeholders. When translating, a translator can simply click on a placeholder to copy it to their translation.
Provide your translators a glossary detailing key terms, their definitions, part of speech, and translations. Glossaries reduce guesswork and help with consistency, making sure the terms most important to your project are translated the same way, every time.
Create translation style guides to help translators understand your company’s brand, style, voice, and audience. This way, you'll be sure translations are on-brand across all languages.
Translate video subtitles while playing the video inside the Editor. Being able to see the video gives translators extra context as they translate and review subtitles.
Give Transifex a try with our free 15 day trial, or connect with one of our team members for a personal demo.
Get localization news and best practices delivered to your inbox each month.