Sketch integration
with Transifex

Translate your Sketch designs in the simplest, easiest way—without copy-paste, endless revisions, or broken layouts. The Transifex plugin connects directly to your design files and your translation management system for continuous localization. Content syncs automatically, AI-powered translations flow in, and your layouts stay intact—so you can speed up design localization by 90% and deliver polished, multilingual experiences right from Sketch.

Book your 30-min demo

G2 spring summer badges for transifex included grid leader

Book your 30-min demo

G2 spring summer badges for transifex included grid leader

Trusted by top product, design, and engineering teams

Why teams choose our Sketch translation plugin

Transform your design workflow with seamless translation integration that keeps your team moving fast.

Sync designs in seconds

Connect your Sketch files directly to Transifex without leaving your design environment. Our Sketch plugin pulls text automatically, so you never miss a string or waste time on manual exports.

This image displays a
Preserve your layouts perfectly

Watch your designs adapt beautifully to any language. Our Sketch integration handles text expansion, RTL languages, and complex layouts without breaking your carefully crafted designs.

An image showing a user interface with a sidebar for managing a project. The sidebar details tasks like
Collaborate without chaos

Keep designers and translators in perfect sync. Updates flow both ways, so changes in Sketch appear instantly in Transifex, and completed translations land back in your designs automatically.

This image shows a
Ship global products faster

Cut weeks from your localisation timeline. While your team focuses on design, translations happen in parallel. Your Sketch app becomes a localisation powerhouse that scales with your ambitions.

This image shows a dashboard with two reports:
This image displays a
An image showing a user interface with a sidebar for managing a project. The sidebar details tasks like
This image shows a
This image shows a dashboard with two reports:

What is Transifex?

Transifex is the complete localisation platform that powers global software companies. Beyond our Sketch integration, we handle everything from translation management to automated workflows.

Translation management

Organise projects, assign translators, and track progress across all your content.

 

 

Quality assurance

Built-in checks catch errors before they reach your users.

 

Automated workflows

Set up rules that handle routine tasks while you focus on strategy.

 

Developer tools

APIs and integrations that connect with your entire tech stack.

Analytics & reporting

See exactly how localisation impacts your global growth.

 

Enterprise security

SOC 2 compliance and enterprise-grade security for your sensitive content.

 

What we deliver

70%
reduction in designer-translator back and forth
90%
fewer layout issues
3x
faster go to market

How localisation fits into your Sketch design flow

See how translation integrates naturally into the way your team already works.

Pro tip: Use pseudo-translation to catch layout issues early. Our Sketch integration can generate longer placeholder text that shows how your designs handle text expansion before real translation begins.

Reusable_Product Card TMS - Dark

Export automatically

Your Sketch plugin detects text changes and syncs them to Transifex without interrupting your creative flow.

Reusable_Product Card TX AI - Dark

Translate in parallel

Professional translators work on your content while you continue iterating on designs. No waiting, no delays.

Reusable_Product Card TQI - Dark

Publish with confidence

Completed translations appear in Sketch with layouts preserved. Export final designs knowing they work perfectly in every target language.

Firefly_I need personas images from saas-corporate environment. The images will be used for c 361772
Julia

Sr Training Manager, Celonis

celonis.D
70%

Less time spent on translations

Transifex has cut our time-to-market in half and accelerated our translation processes. It truly feels like we are one team, working together towards a common goal.

Firefly_High-quality, professional portrait photos of a man in a modern startup or SaaS corpo 221059
Dierk

Sr Manager Localization & Systems, Hubspot

hubspot
80%

Faster localization workflows

With Transifex, we’ve been able to significantly reduce turnaround times for translations, enabling us to launch new features and products across all languages at the same time.

Firefly_I need men personas from saas-corporate environment. The images will be used for clie 361772
Yichi Chen

Product Manager, EventMobi

eventmobi
7x

Faster content roll-out

With Transifex, we’ve been able to significantly reduce turnaround times for translations, enabling us to launch new features and products across all languages at the same time.

1 / 3
section-bg-overay

Ready to speed up your design localisation?

Join thousands of design teams who ship global products faster with our Sketch translation plugin.

Frequently asked questions

Still got questions? Talk with the Transifex team today.

How does the Sketch plugin connect to Transifex?

Install the plugin from the Sketch app store, then connect using your Transifex account. The setup takes under two minutes and requires no technical knowledge.

What happens to my existing Sketch files?

Nothing changes about your current files. The plugin works alongside your normal workflow, syncing text content when you choose to translate specific artboards or pages.

Can I preview translations before finalising?

Yes. Completed translations appear directly in Sketch, so you can see exactly how each language looks in your designs before exporting final assets.

Does the plugin work with Sketch components and symbols?

Absolutely. Our Sketch integration understands your component structure and updates text across all instances when translations are complete.

What languages does the plugin support?

All languages supported by Transifex, including RTL languages like Arabic and Hebrew. The plugin automatically handles text direction and layout adjustments.

How does billing work for the Sketch plugin?

The plugin is free. You only pay for translation services through your Transifex account based on the volume of content you translate.

Can multiple team members use the same plugin?

Yes. Any team member with Sketch and a Transifex account can use the plugin. Permissions are managed through your Transifex workspace settings.

What if I need help setting up the integration?

Our support team provides setup assistance, and we offer onboarding calls for teams who want hands-on guidance getting started.