kayazeren Profile
Member since: Sat 24 Dec 2011
Lives in: Istanbul, Türkiye

Recommendations

"Working with kaya was an amazing experience, Extremely committed to work and really expert in his job! yardim icin tesekurler kaya! "

"Very responsive and responsible translator. He both understands the needs of and use cases of the project and the issues around being consistent. 2 weeks after joining the Turkish translation team for Disqus he got all missing strings translated properly and now he is maintaining all of them."

"Very good translator."

"I am very impressed of a result provided by Kaya Zaren. His professional approach, quick response and accuracy in work make clear that the localization is made on highest level. Kaya found various misprints in original text and tested his localization using our extension, so this is what we've expected. A fantastic job!"

"I would absolutely recommend Kaya Zaren if you need fast translation for Turkish Language. He is the man!"

As a Manager

Coordinating:
Turkish (Turkey) language of the CB Google Translate team team
Turkish (Turkey) language of the PMB team
Turkish (Turkey) language of the Phoca Gallery team team
Turkish (Turkey) language of the Audacity team team
Turkish (Turkey) language of the Z_Archive - GLPI Project - racks plugin team team

As a Translator

Turkish language of the Mautic team
Turkish (Turkey) language of the OpenTranslators 1 en-GB_from_opentranslators team
Turkish (Turkey) language of the GLPI Project - Plugin Webservices team team
Turkish (Turkey) language of the Simplify Your Web Extensions Library team
Turkish (Turkey) language of the Team 12 team
Turkish (Turkey) language of the Team 14 team
Turkish (Turkey) language of the GLPI Project - ocsinventoryng plugin team team
Turkish (Turkey) language of the Team 6 team
Turkish (Turkey) language of the Team 3 team
Turkish (Turkey) language of the Team 2 team
Short bio:

http://tr.linkedin.com/pub/kaya-zeren/6/469/504

Languages:

English, English (United States), Turkish, Turkish (Turkey)