Language: English
Documentation Explore Community Status update Contact us
Privacy policy Terms of use
User avatar
Vistaus Profile
Member since: Sun 08 Jan 2012

Recommendations

"Thanks so much for supporting modern scroll the way you do! I couldn't do it without you! 🙌"

by Christoph142

"Took initiative and became a Dutch translator for Feeel, translating every string in a very short timespan! I really value their contributions, glad to have this motivated member on the team. :)"

by Mirek2

"Heimen provided fast, thorough, and up-to-date translations for the Odysseus web browser. It is a pleasure to work with him!"

by alcinnz

"Many thanks for qabcs translation."

by AlexL

"Heimen was the first translator for the website of my open-source project UNetbootin. He joined himself as a volunteer, and did an excellent job of translating the site!"

by gkovacs

As a Manager

Dutch language of the KFolderSync translation team
Dutch language of the Team 1_from_syncthing-android team
Dutch language of the Team 1 team
Dutch (Netherlands) language of the Indico team team
Dutch (Netherlands) language of the FaceSlim team team
Dutch (Netherlands) language of the Advanced GitHub Notifier team team
Dutch (Netherlands) language of the Notification Sound team team
Dutch language of the Violentmonkey NEX team team
Dutch language of the Webslice team team
Dutch language of the geotagging team team

As a Translator

Dutch language of the Admidio team
Dutch language of the Divio – django CMS and Addons team
Dutch language of the Teeworlds team team
Dutch language of the soundkonverter team team
Dutch language of the Vanilla Forums team
Dutch (Netherlands) language of the Cool Team team
Dutch (Netherlands) language of the OS Solution team team
Dutch (Netherlands) language of the Acyba team team
Dutch (Netherlands) language of the EDE team team
Dutch (Netherlands) language of the Endless Translation Team team
Short bio:

I'm an unemployed Freelance Translator living in the Netherlands. I'm always happy to help translate software 'cause I have a lot of time on my hands. I'm doing this for a couple of years now so I have quite a lot of experience. Dutch and American English are my native languages.

Languages:

Dutch, Dutch (Netherlands), English, English (United States), German, German (Germany)