Vistaus's public profile

Vistaus Profile

Member since: Sun 08 Jan 2012

Recommendations

"Thanks so much for supporting modern scroll the way you do! I couldn't do it without you! 🙌"

"Took initiative and became a Dutch translator for Feeel, translating every string in a very short timespan! I really value their contributions, glad to have this motivated member on the team. :)"

by Mirek2

"Heimen provided fast, thorough, and up-to-date translations for the Odysseus web browser. It is a pleasure to work with him!"

by alcinnz

"Many thanks for qabcs translation."

by AlexL

"Heimen was the first translator for the website of my open-source project UNetbootin. He joined himself as a volunteer, and did an excellent job of translating the site!"

by gkovacs

As a Manager

Dutch (Netherlands) language of the Framrekkari team team

Dutch (Netherlands) language of the PenguinFriends Main team

Dutch language of the Otter Browser team team

Dutch (Netherlands) language of the Chennzeihhan team team

Dutch (Netherlands) language of the ownKeepass translation team team

Dutch (Netherlands) language of the Gis Weather team team

Dutch (Netherlands) language of the XMCR: XKCD Comic Reader team team

Dutch (Netherlands) language of the Khan Academy Firefox OS team team

Dutch (Netherlands) language of the WebPirate team team

Dutch language of the Scientific Calculator Toolbar team team

As a Translator

Dutch language of the Mercury iOS team team

Dutch language of the AppBackup team team

Dutch language of the SourceTree For Mac team team

Dutch language of the Quicksilver team team

Dutch language of the ImageOptim team team

Dutch language of the eyeCU-Qt team team

Dutch language of the Peerio team

Dutch language of the Nyagua team team

Dutch language of the The Growl Project team team

Dutch (Netherlands) language of the MacDown team team

Short bio:

I'm an unemployed Freelance Translator living in the Netherlands. I'm always happy to help translate software 'cause I have a lot of time on my hands. I'm doing this for a couple of years now so I have quite a lot of experience. Dutch and American English are my native languages.

Languages:

Dutch, Dutch (Netherlands), English, English (United States), German, German (Germany)