Arthur200000 Profile
Member since: Fri 26 Sep 2014
Lives in: Armonk, NY, United States

Recommendations

"Dear whoever is considering Arthur... Arthur Wang is an (very) energetic, yet mindful translator with significant experience in his work. I have worked with him both as a translator, and a F/OSS developer. He would never call anything satisfatory and will take his time arguing for better technical outcomes and practices. Recently Athur, Zixing Liu (liushuyu011 on Transifex), and I has worked on GNOME L10n projects (at their Damned Lies system), not only did we successfully finished all but Orca translations for zh_CN, Arthur has volunteered himself to negotiate with current coordinator and committer and hence making sure that our work will be available for GNOME users. Thus, I here by recommend Arthur to people who are, or will be considering him for joining their team. Best Regards, Mingcong (Jeff) Bai"

As a Manager

Maintaining:
Inkscape project
RPGitems project
Coordinating:
Chinese (China) language of the LMMS team team
Chinese (China) language of the syncthing team team
Chinese language of the BashStyle-NG team team
Chinese (China) language of the GTK & PaintTools team
Chinese (China) language of the Scribus Translation team

As a Translator

Chinese (China) language of the I2P team team
Chinese (China) language of the iD Editor team team
Chinese (China) language of the GPGSuite team
Chinese (China) language of the Mailpile team
Chinese (China) language of the Audacious team team
Chinese (Taiwan) language of the readthedocs team team
Chinese (Taiwan) language of the I2P team team
Chinese (Taiwan) language of the BOINC Localization Team team
Chinese Simplified language of the Developer's Corner team
Chinese Traditional language of the QGIS Docs and Website team

Latest activity

A translation for Chinese (China) has been sent to the resource getlantern.org .

1 month, 2 weeks ago

The resource getlantern.org of the project Lantern has been 100% translated in Chinese (China)

1 month, 2 weeks ago

A translation for Chinese (China) has been sent to the resource yaourt.pot .

2 months ago

The resource core of the project iD Editor has been 100% translated in Chinese (China)

2 months ago

A translation for Chinese (China) has been sent to the resource presets .

2 months, 1 week ago

A translation for Chinese (China) has been sent to the resource core .

2 months, 1 week ago

The resource core of the project iD Editor has been 100% translated in Chinese (China)

2 months, 1 week ago

A translation for Chinese (China) has been sent to the resource Tor Misc - tor-browser-manual.pot .

2 months, 4 weeks ago

A translation for Chinese (China) has been sent to the resource Tor Misc - tor-browser-manual.pot .

3 months ago

A translation for Chinese (Taiwan) has been sent to the resource Tor Misc - tor-browser-manual.pot .

3 months ago
Short bio:

Quasi-dead student built with linguistic training datasets zh_CN-N, en_US@github-4, en_US-3 and zh_TW-2. Swift and eager user of CAT methods like TM data, msgfilter and OpenCC (for conversion between zh_*). GPG KEYID 0xAE23CE95222D7BDA.

Languages:

Chinese, Chinese (China), Chinese (Taiwan)

Contact Arthur200000: